Privatliv

Privatlivspolitik

Version gældende fra den 1. juli 2026 — I overensstemmelse med GDPR (EU 2016/679)

Juridisk dokument udfærdiget på fransk, udgiverens officielle sprog.

1. Dataansvarlig

Dataansvarlig: Yann Mennesson, enkeltmandsvirksomhed (selvstændig erhvervsdrivende)
Forretningsnavne: »Le Grimoire« (softwaren), »Karasumei« (forlagsvaremærke)
SIRET: 798 871 604 00038
Adresse: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, Frankrig
Kontakt: [email protected]

2. Indsamlede data

Vi indsamler udelukkende de data, der er strengt nødvendige for forretningsforholdet:

Data	Formål	Opbevaringsperiode
E-mailadresse	Levering af licensen, kundesupport, kontorelateret kommunikation	Aftalens varighed + 3 år
Efternavn / fornavn	Identifikation af licensindehaveren	Aftalens varighed + 3 år
Bestillingshistorik	Administration af licenser, fakturering, lovgivningsmæssige forpligtelser	10 år (bogføringspligt)
Genereret licensnøgle	Aktivering og verifikation af softwaren	Aftalens varighed

Det, vi ikke indsamler: betalingsoplysninger (behandles udelukkende af Polar og dennes underleverandør Stripe), indholdet af dine manuskripter eller projekter (lagret lokalt på din maskine), præcise lokationsdata.

3. Betalingsdata

Salget foretages af vores forhandler (Merchant of Record) Polar Software, Inc. (Dover, Delaware, USA); betalinger med betalingskort behandles af dennes underleverandør Stripe, Inc. Betalingsoplysninger (kortnummer osv.) passerer aldrig gennem vores servere og lagres aldrig af os.

Polar har sin egen privatlivspolitik, der kan ses på polar.sh/legal/privacy.

4. Hosting af data

Kontodata hostes på servere hos OVH SAS, der er placeret i Frankrig (Roubaix). Der foretages ingen overførsel af data uden for Den Europæiske Union af udgiveren, med undtagelse af de data, der behandles af Polar Software, Inc. og Stripe, Inc. (USA, omfattet af Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser).

5. Brug af AI-tjenesten (valgfri)

Hvis du anvender AI-tjenesten via vores servere (VPS-abonnement eller forespørgselspakker):

Dine forespørgsler passerer gennem vores VPS for at blive videresendt til AI-udbyderen (DeepSeek eller tilsvarende).
Vi opbevarer udelukkende en tæller over forbrugte forespørgsler uden at registrere indholdet af udvekslingerne.
Hvis du anvender din egen API-nøgle (BYOK), passerer dine forespørgsler ikke gennem vores servere og er underlagt din AI-udbyders politik.

6. Dine rettigheder (GDPR)

I overensstemmelse med GDPR har du følgende rettigheder:

Ret til indsigt: få en kopi af dine personoplysninger.
Ret til berigtigelse: rette urigtige data.
Ret til sletning: anmode om sletning af dine data.
Ret til dataportabilitet: modtage dine data i et struktureret format.
Ret til indsigelse: gøre indsigelse mod behandlingen af dine data.
Ret til begrænsning: begrænse behandlingen midlertidigt.

For at udøve disse rettigheder kan du kontakte os på [email protected]. Vi svarer inden for en frist på højst 30 dage.

I tilfælde af en uafklaret klage kan du henvende dig til CNIL (den franske databeskyttelsesmyndighed): www.cnil.fr

7. Cookies

Websitet anvender udelukkende tekniske cookies, der er nødvendige for tjenestens funktion:

Sessionscookie (autentificering, indkøbskurv).
Sprogindstilling.

Der placeres ingen reklame-, sporings- eller profileringscookies. Der anvendes ingen tredjeparts analyseværktøjer (Google Analytics osv.).

8. Ændringer

Nærværende politik kan blive opdateret. I tilfælde af væsentlige ændringer vil brugere med en aktiv konto blive underrettet pr. e-mail med et varsel på 30 dage. Datoen for opdateringen er angivet øverst i dokumentet.

Retour à l'accueil