G Le Grimoire
Fonctionnalités Aperçu IA Tarifs FAQ Guides Contact
Obtenir Le Grimoire
Confidentialité

Tietosuojakäytäntö

Voimassa oleva versio 1. heinäkuuta 2026 alkaen — GDPR-yhteensopiva (EU 2016/679)
Document juridique rédigé en français, langue officielle de l'éditeur.

1. Rekisterinpitäjä

  • Rekisterinpitäjä: Yann Mennesson, yksityinen elinkeinonharjoittaja
  • Toiminimet: ”Le Grimoire” (ohjelmisto), ”Karasumei” (kustannusmerkki)
  • SIRET: 798 871 604 00038
  • Osoite: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, France
  • Yhteystiedot: [email protected]

2. Kerätyt tiedot

Keräämme vain kaupallisen suhteen kannalta ehdottoman välttämättömät tiedot:

TietoKäyttötarkoitusSäilytysaika
SähköpostiosoiteLisenssin toimitus, asiakastuki, tiliin liittyvä viestintäSopimuksen kesto + 3 vuotta
Suku- ja etunimiLisenssinhaltijan tunnistaminenSopimuksen kesto + 3 vuotta
TilaushistoriaLisenssien hallinta, laskutus, lakisääteiset velvoitteet10 vuotta (kirjanpitovelvoite)
Luotu lisenssiavainOhjelmiston aktivointi ja varmennusSopimuksen kesto
Mitä emme kerää: pankkitiedot (käsittelee yksinomaan Polar ja sen alihankkija Stripe), käsikirjoitustesi tai projektiesi sisältö (tallennettu paikallisesti laitteellesi), tarkat sijaintitiedot.

3. Maksutiedot

Myynnin hoitaa jälleenmyyjämme (Merchant of Record) Polar Software, Inc. (Dover, Delaware, Yhdysvallat); pankkikorttimaksut käsittelee sen alihankkija Stripe, Inc. Pankkitiedot (kortin numero jne.) eivät koskaan kulje palvelimiemme kautta, emmekä koskaan tallenna niitä.

Polarilla on oma tietosuojakäytäntönsä, joka on luettavissa osoitteessa polar.sh/legal/privacy.

4. Tietojen isännöinti

Tilitiedot isännöidään Ranskassa (Roubaix) sijaitsevilla OVH SAS -palvelimilla. Julkaisija ei tee minkäänlaista tietojen siirtoa Euroopan unionin ulkopuolelle, lukuun ottamatta yhtiöiden Polar Software, Inc. ja Stripe, Inc. käsittelemiä tietoja (Yhdysvallat, kattaa Euroopan komission vakiosopimuslausekkeet).

5. Tekoälypalvelun käyttö (valinnainen)

Jos käytät tekoälypalvelua palvelimiemme kautta (VPS-tilaus tai pyyntöpaketit):

  • Pyyntösi kulkevat VPS:mme kautta välitettäväksi tekoälyn palveluntarjoajalle (DeepSeek tai vastaava).
  • Säilytämme vain käytettyjen pyyntöjen laskurin tallentamatta keskustelujen sisältöä.
  • Jos käytät omaa API-avaintasi (BYOK), pyyntösi eivät kulje palvelimiemme kautta, ja niihin sovelletaan tekoälyn palveluntarjoajasi käytäntöä.

6. Oikeutesi (GDPR)

GDPR:n mukaisesti sinulla on seuraavat oikeudet:

  • Tarkastusoikeus: saada kopio henkilötiedoistasi.
  • Oikaisuoikeus: korjata virheelliset tiedot.
  • Oikeus tietojen poistamiseen: pyytää tietojesi poistamista.
  • Oikeus siirtää tiedot: saada tietosi jäsennellyssä muodossa.
  • Vastustamisoikeus: vastustaa tietojesi käsittelyä.
  • Oikeus käsittelyn rajoittamiseen: rajoittaa käsittelyä väliaikaisesti.

Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected]. Vastaamme viimeistään 30 päivän kuluessa.

Mikäli valitusta ei saada ratkaistua, voit kääntyä CNIL:n puoleen: www.cnil.fr

7. Evästeet

Sivusto käyttää vain palvelun toiminnan kannalta välttämättömiä teknisiä evästeitä:

  • Istuntoeväste (todennus, ostoskori).
  • Kieliasetus.

Mainos-, seuranta- tai profilointievästeitä ei aseteta. Kolmannen osapuolen analytiikkatyökaluja (Google Analytics jne.) ei käytetä.

8. Muutokset

Tätä käytäntöä voidaan päivittää. Olennaisen muutoksen tapauksessa aktiivisen tilin omaaville käyttäjille ilmoitetaan sähköpostitse 30 päivän ennakkoilmoituksella. Päivityksen päivämäärä on ilmoitettu asiakirjan otsikossa.

Retour à l'accueil