G Le Grimoire
Obtenir Le Grimoire
Confidentialité

Политика конфиденциальности

Редакция, действующая с 1 июля 2026 года — в соответствии с GDPR (ЕС 2016/679)
Юридический документ составлен на французском языке — официальном языке издателя.

1. Оператор обработки данных

  • Оператор: Yann Mennesson, индивидуальный предприниматель — коммерческие наименования «Le Grimoire» (программное обеспечение) и «Karasumei» (издательский бренд)
  • SIRET: 798 871 604 00038
  • Адрес: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, France
  • Контакт: [email protected]

2. Собираемые данные

Мы собираем только те данные, которые строго необходимы для коммерческих отношений:

ДанныеЦельСрок хранения
Адрес электронной почтыДоставка лицензии, клиентская поддержка, сообщения, связанные с учётной записьюСрок действия договора + 3 года
Имя / фамилияИдентификация владельца лицензииСрок действия договора + 3 года
История заказовУправление лицензиями, выставление счетов, исполнение правовых обязательств10 лет (бухгалтерское обязательство)
Сгенерированный лицензионный ключАктивация и проверка программного обеспеченияСрок действия договора
Что мы не собираем: банковские данные (обрабатываются исключительно компанией Polar и её субподрядчиком Stripe), содержимое ваших рукописей или проектов (хранится локально на вашем устройстве), данные точного местоположения.

3. Платёжные данные

Продажа осуществляется нашим реселлером (Merchant of Record) Polar Software, Inc. (Дувр, штат Делавэр, США); платежи по банковским картам обрабатываются его субподрядчиком Stripe, Inc. Банковские данные (номер карты и т. п.) никогда не проходят через наши серверы и никогда не хранятся нами.

Polar располагает собственной политикой конфиденциальности, доступной на странице polar.sh/legal/privacy.

4. Хостинг данных

Данные учётных записей размещаются на серверах OVH SAS, находящихся во Франции (Рубе). Издатель не осуществляет передачу данных за пределы Европейского союза, за исключением данных, обрабатываемых компаниями Polar Software, Inc. и Stripe, Inc. (Соединённые Штаты, что покрывается стандартными договорными положениями Европейской комиссии).

5. Использование ИИ-сервиса (опционально)

Если вы используете ИИ-сервис через наши серверы (подписка VPS или пакеты запросов):

  • Ваши запросы проходят через наш VPS для передачи поставщику ИИ (DeepSeek или эквивалент).
  • Мы сохраняем только счётчик использованных запросов, не записывая содержимое обмена.
  • Если вы используете собственный API-ключ (BYOK), ваши запросы не проходят через наши серверы и регулируются политикой вашего поставщика ИИ.

6. Ваши права (GDPR)

В соответствии с GDPR вы обладаете следующими правами:

  • Право доступа: получить копию своих персональных данных.
  • Право на исправление: исправить неточные данные.
  • Право на удаление: запросить удаление своих данных.
  • Право на переносимость: получить свои данные в структурированном формате.
  • Право на возражение: возразить против обработки своих данных.
  • Право на ограничение: временно ограничить обработку.

Для реализации этих прав свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Мы ответим в срок не более 30 дней.

В случае неурегулированной жалобы вы можете обратиться в CNIL (надзорный орган Франции): www.cnil.fr

7. Файлы cookie

Сайт использует исключительно технические файлы cookie, необходимые для работы сервиса:

  • Файл cookie сессии (аутентификация, корзина).
  • Предпочтение языка.

Никакие рекламные, отслеживающие или профилирующие файлы cookie не размещаются. Никакие сторонние инструменты аналитики (Google Analytics и т. п.) не используются.

8. Изменения

Настоящая политика может быть обновлена. В случае существенного изменения пользователи с активной учётной записью уведомляются по электронной почте за 30 дней. Дата обновления указывается в заголовке документа.

Retour à l'accueil