Käyttöehdot

Artikla 1 – Julkaisija ja myyjä

Tämän verkkosivuston ja Le Grimoire -ohjelmiston julkaisee:

• Julkaisija: Yann Mennesson, yksityinen elinkeinonharjoittaja
• Toiminimet: ”Le Grimoire” (ohjelmisto), ”Karasumei” (kustannusmerkki)
• Oikeudellinen muoto: Yksityinen elinkeinonharjoittaja (Ranskan ”auto-entrepreneur”-järjestelmä)
• Osoite: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, France
• SIRET: 798 871 604 00038
• Yhteystiedot: [email protected]

Artikla 2 – Tarkoitus

Nämä käyttöehdot säätelevät sopimussuhdetta Le Grimoiren ja kaikkien ostajien (jäljempänä ”Asiakas”) välillä, jotka haluavat hankkia Le Grimoire -ohjelmiston käyttölisenssin, siihen liittyvän verkkopalvelun tilauksen tai tekoälypyyntöpaketteja.

Jokainen tilaus merkitsee näiden käyttöehtojen täydellistä ja varauksetonta hyväksymistä.

Artikla 3 – Tuotteet ja hinnat

3.1 Ohjelmistolisenssit

Lisenssi on henkilökohtainen, eikä sitä voi luovuttaa tai siirtää. Se sallii asennuksen Asiakkaalle kuuluviin laitteisiin.

3.2 Tekoälypalvelun tilaukset (VPS)

Kuukausittainen Early Access -tilaus on ajallisesti rajoitettu kampanjahinta (normaalihinta: 14,90 € / kk). Tilaus on yksinomaan kuukausipohjainen: vuositilausta ei tarjota. Se antaa pääsyn tekoälypalveluun: Asiakkaan pyynnöt välitetään myyjän palvelimen kautta (joka toimii ainoastaan välityspalvelimena eli proxynä) ulkopuoliselle tekoälypalveluntarjoajalle, eikä myyjä itse isännöi tekoälymoottoria. Jakson loppuun mennessä käyttämättömät pyynnöt eivät siirry seuraavalle jaksolle.

3.3 Tekoälypyyntöpaketit

Paketteja voi käyttää ilman aikarajaa. Ne hyvittävät isännöidyn tekoälypalvelun pyyntötilin ja niitä käytetään yksinään tai tilauksen täydennyksenä.

Artikla 4 – Tilaaminen ja maksaminen

Tilaukset tehdään le-grimoire.fr -verkkosivuston kautta. Myynnin loppuasiakkaalle ja maksun vastaanottamisen hoitaa valtuutettu jälleenmyyjä (”Merchant of Record”) Polar Software, Inc. (3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, Yhdysvallat). Tässä ominaisuudessa Polar toimii virallisena jälleenmyyjänä: se näkyy laskussa myyjänä ja vastaa sovellettavien verojen (alv / myyntivero) keräämisestä, ilmoittamisesta ja tilittämisestä. Pankkikorttien käsittelyn hoitaa alihankkijana Stripe, Inc. Asiakkaan pankkitiedot eivät missään vaiheessa kulje julkaisijan palvelimien kautta.

Hyväksytyt maksutavat ovat Polarin tarjoamat (pankkikortti ja muut saatavuuden mukaan).

Tilaus vahvistetaan, kun maksu on vastaanotettu. Vahvistussähköposti, joka sisältää aktivointiavaimen, lähetetään tilauksen yhteydessä annettuun osoitteeseen.

Artikla 5 – Toimitus

Koska tuotteet ovat aineettomia, toimitus tapahtuu sähköisesti välittömästi maksun vahvistamisen jälkeen. Kaikki tuotteet toimitetaan aktivointiavaimen muodossa, joka lähetetään sähköpostitse ja on saatavilla asiakastilillä. Aktivointi tapahtuu syöttämällä tämä avain ohjelmistoon:

• Lisenssit: avain avaa ohjelmistolisenssin.
• Tilaukset: avain aktivoi tekoälypyyntötilin.
• Pyyntöpaketit: avain hyvittää pyynnöt Asiakkaan tilille.

Artikla 6 – Peruuttamisoikeus

Ranskan kuluttajalain (Code de la consommation) artiklan L221-28 mukaisesti peruuttamisoikeutta ei sovelleta aineettomalla välineellä toimitettavaan digitaaliseen sisältöön, jonka suorittaminen on alkanut kuluttajan ennakkosuostumuksella ja jonka osalta kuluttaja on nimenomaisesti luopunut peruuttamisoikeudestaan.

Vahvistamalla tilauksensa sekä lataamalla tai aktivoimalla ohjelmiston tai pyynnöt Asiakas tunnustaa nimenomaisesti luopuvansa peruuttamisoikeudestaan.

Hyvitystä ei myönnetä, kun lisenssi on aktivoitu, tilaus on tehty tai pyynnöt on hyvitetty.

Artikla 7 – Palvelun saatavuus

Myyjä sitoutuu pitämään VPS-palvelun saatavilla parhaissa mahdollisissa olosuhteissa. Myyjää ei kuitenkaan voida pitää vastuussa keskeytyksistä, jotka johtuvat huoltotoimenpiteistä, isännöinnin häiriöistä tai ylivoimaisesta esteestä.

Mikäli kyseessä on myyjästä johtuva pitkittynyt katkos (yli 72 perättäistä tuntia), Asiakas voi saada hyvitystä pyyntöinä, jotka vastaavat keskeytyksen kestoa.

Artikla 8 – Immateriaalioikeudet

Le Grimoire -ohjelmisto, sen lähdekoodi, käyttöliittymät, grafiikka ja sisältö ovat julkaisijan yksinomaista omaisuutta, ja niitä suojaavat Ranskan ja kansainväliset tekijänoikeutta ja immateriaalioikeuksia koskevat lait.

Asiakkaalle myönnetty lisenssi on henkilökohtainen, ei-yksinomainen käyttöoikeus ohjelmistoon. Se ei sisällä omistusoikeuden siirtoa. Ohjelmiston kaikenlainen jäljentäminen, edelleenjakelu, takaisinmallinnus tai muokkaaminen on ehdottomasti kielletty.

Artikla 9 – Vastuu

Myyjää ei voida pitää vastuussa:

• Tekoälyn Asiakkaan pyynnöstä tuottamasta sisällöstä.
• Asiakkaan tavasta käyttää ohjelmistoa tai tuotettua sisältöä.
• Kolmannen osapuolen palveluiden (tekoäly-API:n tarjoajat) keskeytyksistä tai muutoksista.
• Mistään välillisestä vahingosta, tietojen menetyksestä tai saamatta jääneestä voitosta.

Myyjän vastuu rajoittuu joka tapauksessa niiden summien määrään, jotka Asiakas on tosiasiallisesti maksanut kyseisestä tilauksesta.

Artikla 10 – Henkilötiedot

Myyjä kerää vain kaupallisen suhteen hallintaan ehdottoman välttämättömät tiedot: nimi, sähköpostiosoite, tilaushistoria ja luotu lisenssiavain.

Maksutiedot käsittelee yksinomaan jälleenmyyjä Polar Software, Inc. ja sen maksujen alihankkija Stripe, Inc., eikä niitä koskaan tallenneta myyjän palvelimille.

Asiakkaalla on oikeus saada pääsy tietoihinsa sekä oikaista ja poistaa ne, mikä voidaan tehdä sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Lisätietoja saat tietosuojakäytännöstä.

Artikla 11 – Sovellettava laki ja riidat

Näihin myyntiehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Riitatilanteessa Asiakas kääntyy ensisijaisesti myyjän puoleen sovinnollisen ratkaisun saavuttamiseksi. Jos sopimukseen ei päästä, asia kuuluu toimivaltaisten ranskalaisten tuomioistuinten toimivaltaan; kuluttaja-Asiakas säilyttää oikeuden saattaa asia kotipaikkansa tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Ranskan kuluttajalain L612-1 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen mukaisesti kuluttaja-Asiakas voi käyttää maksutta kuluttajasovittelijaa minkä tahansa riidan sovinnolliseen ratkaisuun. Toimivaltainen sovittelija on: [täydennettävä: sovittelijan nimi] — [täydennettävä: sovittelijan verkkosivusto].

Artikla 12 – Käyttöehtojen muuttaminen

Myyjä pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Sovellettavat käyttöehdot ovat ne, jotka ovat voimassa tilauspäivänä. Tilaaja-asiakkaille ilmoitetaan sähköpostitse kaikista olennaisista muutoksista 30 päivän ennakkoilmoituksella.

Retour à l'accueil