Algemene verkoopvoorwaarden
Artikel 1 – Uitgever en verkoper
Deze website en de software Le Grimoire worden uitgegeven door:
- Uitgever: Yann Mennesson, eenmanszaak (zelfstandig ondernemer)
- Handelsnamen: „Le Grimoire" (de software), „Karasumei" (uitgeversmerk)
- Status: Zelfstandig ondernemer (Frans «auto-entrepreneur»-regime)
- Adres: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, Frankrijk
- SIRET: 798 871 604 00038
- Contact: [email protected]
Artikel 2 – Voorwerp
Deze algemene verkoopvoorwaarden (AV) regelen de contractuele betrekkingen tussen Le Grimoire en elke koper (hierna "de Klant") die een gebruikslicentie voor de software Le Grimoire, een abonnement op de bijbehorende onlinedienst of pakketten met AI-verzoeken wenst aan te schaffen.
Elke bestelling impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze AV.
Artikel 3 – Producten en tarieven
3.1 Softwarelicenties
| Product | Tarief | Omschrijving |
|---|---|---|
| Licentie Founder Early Access | 49 € incl. btw | Levenslange toegang tot de software, tijdelijk promotietarief (adviesprijs: 89 €) |
| Standaardlicentie | 89 € incl. btw | Levenslange toegang tot de software na de Early Access-periode |
De licentie is persoonlijk, niet-overdraagbaar en niet-cedeerbaar. Zij geeft het recht om de software te installeren op apparaten die toebehoren aan de Klant.
3.2 Abonnementen op de AI-dienst (VPS)
| Formule | Tarief | Inbegrepen verzoeken |
|---|---|---|
| Maandabonnement Early Access | 9,90 € incl. btw / maand | 200 AI-verzoeken / maand |
| Maandabonnement Standaard | 14,90 € incl. btw / maand | 200 AI-verzoeken / maand |
Het maandabonnement Early Access is een tijdelijk promotietarief (adviesprijs: 14,90 € / maand). Het abonnement is uitsluitend maandelijks: er wordt geen jaarabonnement aangeboden. Het geeft toegang tot de AI-dienst: de verzoeken van de Klant worden door de server van de verkoper, die uitsluitend als proxy fungeert, doorgestuurd naar een externe AI-aanbieder, waarbij de verkoper de AI-engine niet zelf host. Verzoeken die aan het einde van de periode niet zijn verbruikt, worden niet overgedragen.
3.3 Pakketten met AI-verzoeken
| Pakket | Tarief | Verzoeken |
|---|---|---|
| Pakket S | 4,90 € incl. btw | 130 verzoeken |
| Pakket M | 19,90 € incl. btw | 650 verzoeken |
| Pakket L | 49,90 € incl. btw | 2 000 verzoeken |
De pakketten zijn zonder tijdslimiet bruikbaar. Zij crediteren het verzoekaccount van de gehoste AI-dienst en worden alleen of als aanvulling op een abonnement gebruikt.
Artikel 4 – Bestelling en betaling
Bestellingen worden geplaatst via de website le-grimoire.fr. De verkoop aan de eindklant en de inning van de betaling worden uitgevoerd via de erkende wederverkoper („Merchant of Record") Polar Software, Inc. (3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, Verenigde Staten). Als zodanig treedt Polar op als officiële wederverkoper: het staat als verkoper op de factuur vermeld en zorgt voor de inning, aangifte en afdracht van de toepasselijke belastingen (btw / omzetbelasting). De verwerking van bankkaarten wordt in onderaanneming uitgevoerd door Stripe, Inc. De bankgegevens van de Klant passeren op geen enkel moment de servers van de uitgever.
De aanvaarde betaalmiddelen zijn die welke door Polar worden aangeboden (bankkaart, en andere naargelang de beschikbaarheid).
De bestelling wordt bevestigd na ontvangst van de betaling. Een bevestigingsmail met de activeringssleutel wordt verzonden naar het bij de bestelling opgegeven adres.
Artikel 5 – Levering
Aangezien het om gedematerialiseerde producten gaat, vindt de levering elektronisch plaats, onmiddellijk na validatie van de betaling. Alle producten worden geleverd in de vorm van een activeringssleutel, die per e-mail wordt verzonden en beschikbaar is in de klantomgeving. De activering gebeurt door deze sleutel in de software in te voeren:
- Licenties: de sleutel ontgrendelt de softwarelicentie.
- Abonnementen: de sleutel activeert het AI-verzoekaccount.
- Pakketten met verzoeken: de sleutel crediteert de verzoeken op het account van de Klant.
Artikel 6 – Herroepingsrecht
Overeenkomstig artikel L221-28 van het Franse consumentenwetboek (Code de la consommation) is het herroepingsrecht niet van toepassing op digitale inhoud geleverd op een immaterieel medium waarvan de uitvoering is aangevangen met de voorafgaande instemming van de consument, die uitdrukkelijk afstand heeft gedaan van zijn herroepingsrecht.
Door zijn bestelling te valideren en de software of de verzoeken te downloaden of te activeren, erkent de Klant uitdrukkelijk afstand te doen van zijn herroepingsrecht.
Er wordt geen enkele terugbetaling toegekend zodra de licentie is geactiveerd, het abonnement is afgesloten of de verzoeken zijn gecrediteerd.
Artikel 7 – Beschikbaarheid van de dienst
De verkoper verbindt zich ertoe de VPS-dienst zo goed mogelijk beschikbaar te houden. Hij kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor onderbrekingen die verband houden met onderhoudswerkzaamheden, hostingstoringen of gevallen van overmacht.
Bij langdurige onbeschikbaarheid die aan de verkoper te wijten is (meer dan 72 opeenvolgende uren), kan de Klant aanspraak maken op een compensatie in verzoeken die overeenstemt met de duur van de onderbreking.
Artikel 8 – Intellectuele eigendom
De software Le Grimoire, de broncode, de interfaces, de grafische elementen en de inhoud zijn de exclusieve eigendom van de uitgever en worden beschermd door de Franse en internationale wetgeving inzake auteursrecht en intellectuele eigendom.
De aan de Klant verleende licentie is een persoonlijke en niet-exclusieve gebruikslicentie. Zij houdt geen enkele eigendomsoverdracht in. Elke reproductie, herdistributie, decompilatie of wijziging van de software is strikt verboden.
Artikel 9 – Aansprakelijkheid
De verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:
- De door de AI gegenereerde inhoud op verzoek van de Klant.
- Het gebruik dat de Klant maakt van de software of van de geproduceerde inhoud.
- De onderbrekingen of wijzigingen van diensten van derden (aanbieders van AI-API's).
- Elke indirecte schade, gegevensverlies of winstderving.
De aansprakelijkheid van de verkoper is in elk geval beperkt tot het bedrag van de sommen die door de Klant daadwerkelijk voor de betreffende bestelling zijn betaald.
Artikel 10 – Persoonsgegevens
De verkoper verzamelt uitsluitend de gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor het beheer van de commerciële relatie: naam, e-mailadres, bestelgeschiedenis en de gegenereerde licentiesleutel.
De betaalgegevens worden uitsluitend verwerkt door de wederverkoper Polar Software, Inc. en diens betalingsonderaannemer Stripe, Inc.; ze worden nooit op de servers van de uitgever opgeslagen.
De Klant beschikt over een recht op inzage, rectificatie en verwijdering van zijn gegevens, uit te oefenen per e-mail via [email protected].
Raadpleeg voor meer informatie het Privacybeleid.
Artikel 11 – Toepasselijk recht en geschillen
Deze algemene verkoopvoorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. Bij een geschil wendt de Klant zich bij voorrang tot de verkoper voor een minnelijke oplossing. Bij gebreke van overeenstemming zijn de bevoegde Franse rechtbanken bevoegd; de consument-Klant behoudt het recht om de rechtbank van zijn woonplaats te adiëren.
Overeenkomstig de artikelen L612-1 e.v. van het Franse consumentenwetboek kan de consument-Klant kosteloos een consumentenbemiddelaar inschakelen voor de minnelijke beslechting van elk geschil. De bevoegde bemiddelaar is: [in te vullen: naam van de bemiddelaar] — [in te vullen: website van de bemiddelaar].
Artikel 12 – Wijziging van de AV
De verkoper behoudt zich het recht voor om deze AV op elk moment te wijzigen. De toepasselijke AV zijn die welke van kracht zijn op de datum van de bestelling. Klanten met een abonnement worden per e-mail op de hoogte gebracht van elke wezenlijke wijziging, met een opzegtermijn van 30 dagen.
Terug naar de homepagina