G Le Grimoire
Fonctionnalités Aperçu IA Tarifs FAQ Guides Contact
Obtenir Le Grimoire
Aviso legal

Aviso Legal

Versão em vigor a partir de 1 de julho de 2026
Documento jurídico redigido em francês, língua oficial do editor.

Editor do sítio

  • Editor: Yann Mennesson, empresário em nome individual
  • Nomes comerciais: «Le Grimoire» (o software), «Karasumei» (marca editorial)
  • Estatuto: Empresário em nome individual (regime francês «auto-entrepreneur»)
  • Morada: 35 rue de l'Abbé Darras, 60150 Longueil-Annel, França
  • SIRET: 798 871 604 00038
  • Contacto: [email protected]

Alojamento

  • Alojador principal: OVH SAS
  • Morada: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França
  • Sítio: www.ovh.com

A venda e o processamento do pagamento são assegurados pelo revendedor autorizado (Merchant of Record) Polar Software, Inc., sociedade sediada nos Estados Unidos (3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901), que figura como vendedor na fatura e gere os impostos aplicáveis. O processamento dos cartões bancários é subcontratado à Stripe, Inc. Os dados bancários não transitam pelos servidores do editor.

Propriedade intelectual

A totalidade dos elementos que constituem o sítio le-grimoire.fr e o software Le Grimoire (código-fonte, grafismos, textos, interfaces, marca) são propriedade exclusiva do editor e estão protegidos pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual francês.

Qualquer reprodução total ou parcial destes elementos, sem autorização prévia e escrita do editor, é estritamente proibida e constituiria uma contrafação sancionada pelos artigos L335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.

Dados pessoais

O sítio recolhe unicamente os dados necessários à gestão das encomendas e da relação com o cliente. Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD – UE 2016/679) e com a lei francesa «Informatique et Libertés», dispõe de um direito de acesso, de retificação, de portabilidade e de eliminação dos seus dados.

Para exercer estes direitos: [email protected]

Para mais informações, consulte a Política de Privacidade.

Cookies

O sítio utiliza apenas cookies técnicos estritamente necessários ao bom funcionamento do serviço (sessão, preferências de língua). Não é depositado qualquer cookie publicitário ou de rastreio de terceiros sem consentimento prévio.

Limitação de responsabilidade

O editor esforça-se por manter o sítio acessível e atualizado. Não poderá, contudo, ser responsabilizado por eventuais interrupções de serviço, por erros nos conteúdos ou por danos resultantes da utilização do sítio.

As ligações de hipertexto presentes no sítio podem remeter para sítios de terceiros. O editor não exerce qualquer controlo sobre esses sítios e declina toda a responsabilidade quanto aos respetivos conteúdos.

Lei aplicável

O presente sítio e o seu aviso legal estão sujeitos ao direito francês. Qualquer litígio relativo à utilização do sítio é da competência exclusiva dos tribunais franceses.

Voltar ao início